The Ancient Mew II and all international print Ancient Mew cards use this holofoil style, although its important to note that the cosmic holofoil pattern varies slightly between these two versions
#11 In relation to the video games it makes sense that both of them appeared in the base set first - in both Scarlet and Violet, before the player gets to go to Area Zero, there's a Paradox Pokemon "loose" in the present day world wreaking havoc and the player has a quest mission to stop the pokemon - and recognizes that "they look like Donphan, but something's different"
The control aspect comes from its first ability, opponents creatures enter the battlefield tapped
In fact, in Legacy, I board it in against both Death and Taxes and Jeskai Control even though neither deck really interacts with their graveyard, simply for the previously mentioned reasons
Because the card carries the 5 identifier, it is legally recognized by grading companies as a no holo error variant of the holographic card
Being able to play multiple cards from your graveyard each turn as if they were in your hand is just so darn strong